Offsetting the value LEFT or RIGHT of the dimension line.
When generating dimensions you are given the option of offsetting the value: ABOVE, THROUGH, and BELOW the dimension. Perhaps adding features without breaking apart the dimension to relocated the value where its legible.