This functionality is available in CorelDRAW today, as "text on a path".
Here's how that could look like, after placing the text tool cursor on the circle shape, typing the text string, and then using the Pick tool to adjust the placement of the text along the circle shape:
In the CorelDRAW Help, look for the "Fit text to a path" section.