The competition is EMBARASSING Corel over this point alone. It is frustrating to be on the Mac version of the program only to find that features I depend on are either arbitrarily missing or altered from the Windows version. Specifically, can someone please explain why the Navigator is missing from the Mac version with no analogous function available? Is it just me?
The document navigator (located below the drawing window) is present in CorelDRAW for Mac for quite a while now. This was added to the release based on customer demand (i.e., not present in the very first CorelDRAW for Mac in 2019).
You can hide/unhide the navigator using the "Hide/Show Document Navigator" View menu item (as explained in the CorelDRAW Help).
No it's not just you. Me too :)