This issue started over a year ago and I thought by know it would've been fixed. NOPE.
In the Document Properties the list should display only what has been used in the document being created. Pretty standard, right!? But for over a year ALL my documents include fonts that I didn't use and in some cases have never used (ie, Arabic, asian language fonts). I did bring this to the attention of the Customer Support team (Technical Issues) a couple times last year. No solutions and no follow up. So I waited until I renewed my subscription to reinstall Corel hoping to see it had been fixed. Nope and after chatting with a tech my concern has been sent to Level 2.
I've been a faithful user since Version 3 and I've been so frustrated these past couple years with the Mac versions that I've been looking into moving over to Adobe!!
This better get fixed soon!!