I just installed the latest Corel version along with other designers at the company I work for, and when we try to edit text in the drop-down menu, it is either too small to see or hidden. This is a brand new problem
While this issue has been confirmed in CorelDRAW 2025 with the June 2025 Update applied (version 26.1), and a fix is in the works for a next update, there is a workaround:
In the Edit Text dialog, select "Options" and uncheck the "Show Font" option. For now, please uncheck the "Show Font" option to work with the "Edit Text" dialog in CorelDRAW 2025 June release.
We've seen the same in my company (CDGS on Win11). See attachment for example. It's like the default scaling factor needs to be changed in the 'Edit text' dialogue window (for paragraph text). It's too small at the moment. Or a scaling option within the dialogue window would also suffice.
same Problem in Windows
Wich OS? MacOS or Windows?